1Quién es responsable

Rumbo es una app para organizar una búsqueda de empleo: candidaturas, contactos, entrevistas y CV adaptados. El responsable del tratamiento es Alejandro Morillo Villanueva, con domicilio en Madrid (España).

2Qué datos tratamos

• Cuenta: el identificador y el email que facilita Iniciar sesión con Apple o el email con el que entras en la versión web.
• Lista de espera: si te apuntas en la web, guardamos tu email, el idioma y la fecha, solo para avisarte del lanzamiento.
• Perfil profesional: CV, experiencia, propuesta de valor, preferencias de búsqueda e idioma de la app.
• Candidaturas y vacantes: empresas, puestos, estados, notas, documentos y la evaluación de encaje.
• Contactos de tu red: nombre, cargo, empresa y datos de contacto que tú añades o compartes desde LinkedIn.
• Calendario y notificaciones: si das permiso, Rumbo crea eventos de entrevista y recordatorios en tu calendario y te envía avisos. El acceso al calendario se usa solo en tu dispositivo.
• Uso técnico: registros de errores y consumo de IA necesarios para el funcionamiento y el control de costes.

3Para qué los usamos

Para prestar el servicio que pides: guardar tu búsqueda, evaluar el encaje con cada vacante, preparar CV y mensajes, buscar vacantes en los portales que configures y recordarte los próximos pasos. La base legal es la ejecución del servicio que solicitas y, para el calendario y las notificaciones, tu consentimiento, que puedes retirar en los Ajustes del iPhone.

4Con quién se comparten

No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad. Solo los tratan proveedores necesarios para el servicio, como encargados del tratamiento:

• Supabase: base de datos, autenticación y funciones del servidor.
• Anthropic (Claude): genera los análisis, CV y respuestas de Norte.ai a partir del contenido que envías. Según sus condiciones comerciales, no usa estos datos para entrenar sus modelos.
• Apple: inicio de sesión, notificaciones push y distribución de la app.

Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo con las garantías previstas en el RGPD, como las cláusulas contractuales tipo.

5Quién puede ver tus datos

Tu información identificativa y profesional (nombre, email, teléfono, CV, contactos y el contenido de tus candidaturas) es tuya. Nadie del equipo de Rumbo la consulta ni la usa, salvo en dos casos: si nos pides ayuda con un problema concreto y nos das permiso para revisarla, o si una ley o una autoridad competente lo exige.

Para mejorar la app solo usamos información agregada o anonimizada que no permite identificarte, por ejemplo cuántas candidaturas avanzan de etapa, qué funciones se usan más o con qué frecuencia el Radar encuentra vacantes relevantes. Nunca usamos tu CV ni tus datos de contacto para ese fin, ni para entrenar modelos de IA.

6Cuánto tiempo los guardamos

Mientras tengas cuenta en Rumbo. Si pides su eliminación, borramos tu cuenta y tus datos en un plazo máximo de 30 días, salvo lo que la ley obligue a conservar. El email de la lista de espera se borra tras el lanzamiento o cuando lo pidas.

7Tus derechos

Puedes pedir acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación u oposición escribiendo al email de contacto. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

8Seguridad y menores

Los datos viajan cifrados y cada usuario solo puede acceder a los suyos. Rumbo está dirigida a profesionales adultos y no está pensada para menores de 18 años.

9Cambios y contacto

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y te avisaremos en la app cuando el cambio sea relevante.

1Who is responsible

Rumbo is an app for organising a job search: applications, contacts, interviews and tailored CVs. The data controller is Alejandro Morillo Villanueva, based in Madrid, Spain.

2What data we process

• Account: the identifier and email provided by Sign in with Apple, or the email you use to sign in on the web.
• Waitlist: if you join on the website, we keep your email, language and date only to tell you about the launch.
• Professional profile: CV, experience, value proposition, search preferences and app language.
• Applications and openings: companies, roles, statuses, notes, documents and fit assessments.
• Network contacts: name, title, company and contact details you add or share from LinkedIn.
• Calendar and notifications: with your permission, Rumbo adds interview events and reminders to your calendar and sends you alerts. Calendar access stays on your device.
• Technical usage: error logs and AI usage needed to run the service and control costs.

3Why we use it

To provide the service you ask for: saving your search, assessing fit with each opening, drafting CVs and messages, searching the career portals you set up and reminding you of next steps. The legal basis is performing the service you request and, for calendar and notifications, your consent, which you can withdraw in iPhone Settings.

4Who it is shared with

We do not sell your data or use it for advertising. Only providers needed for the service process it, as data processors:

• Supabase: database, authentication and server functions.
• Anthropic (Claude): produces the assessments, CVs and Norte.ai replies from the content you send. Under its commercial terms it does not use this data to train its models.
• Apple: sign-in, push notifications and app distribution.

Some of these providers may process data outside the European Economic Area under GDPR safeguards such as standard contractual clauses.

5Who can see your data

Your identifying and professional information (name, email, phone, CV, contacts and the content of your applications) belongs to you. Nobody on the Rumbo team looks at it or uses it, except in two cases: when you ask us for help with a specific problem and give us permission to look, or when a law or competent authority requires it.

To improve the app we only use aggregated or anonymised information that cannot identify you, such as how many applications move to the next stage, which features are used most or how often the Radar finds relevant openings. We never use your CV or contact details for that purpose, or to train AI models.

6How long we keep it

For as long as you have a Rumbo account. If you ask us to delete it, we delete your account and data within 30 days, except what the law requires us to keep. Waitlist emails are deleted after launch or whenever you ask.

7Your rights

You can request access, correction, deletion, portability, restriction or objection by writing to the contact email. You can also complain to the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).

8Security and minors

Data is encrypted in transit and each user can only access their own. Rumbo is meant for adult professionals and is not intended for anyone under 18.

9Changes and contact

If we change this policy, we will update the date above and let you know in the app when the change matters.